'Confluences d´un pays à l´autre': um livro sobre a emigração portuguesa em França
05 Jul, 2022 Última Actualização 2:46 PM, 4 Jul, 2022

'Confluences d´un pays à l´autre': um livro sobre a emigração portuguesa em França

 

Armindo de Oliveira é natural da freguesia da Memória, em Leiria, e é precisamente de memória que vamos falar. Emigrante em França desde os anos 60, dedicou toda a sua vida ao setor bancário, entre o Banco Pinto & Sotto Mayor e a Caixa Geral de Depósitos.

Ligado aos números, com a chegada da reforma ganhou uma ligação especial às letras. Decidiu escrever um livro, chamando a si todas as memórias da emigração. Das recordações, ao papel. Foram surgindo as palavras, as frases e o livro foi ganhando forma. O livro permite descobrir a viagem de um jovem português que deixa o Portugal rural dos anos 60 para se juntar a uma França que descobre com os olhos de criança.

Um novo país, uma nova cultura à qual teve de se adaptar. Desde os bancos da escola primária à vida adulta, passando pela adolescência através de uma história sincera, viva e terna, levando o leitor a testemunhar, numa história intimista. A emigração portuguesa em França é o tema principal.

Num estilo de ensaio, são também evocadas as grandes mudanças políticas, sociais e económicas que afetaram os dois países, mas também os indivíduos. É disso exemplo a revolução dos Cravos, em abril de 1974 em Portugal, e a eleição de François Mitterrand em 1981 em França. Mais do que criar rivalidades, Armindo de Oliveira, procurou no livro aproximar as duas nações: França e Portugal.

De leitura fácil, o livro pretende cativar desde o primeiro momento, a atenção do leitor. O autor aproveitou o livro para fazer duas homenagens: aos emigrantes portugueses de frança, e à escola francesa. Escrito na língua francesa, o livro foi lançado em outubro de 2021 e está disponível nas livrarias.

Newsletter

Subscreva a Newsletter para receber conteúdos semanais sobre Portugal e toda a comunidade Portuguesa!

 

Veja também...

Em Viana do Castelo, LethesHome apresentou a nova coleção sob o tema “a pesca tradicional"

 

Inspirada inicialmente pelos seus famosos “Tapetes de Trapo”, a Vianatece dá agora vida a arrojados artigos que preenchem a necessidade de um público atento, não apenas à sua utilização quotidiana, mas também ao seu design inovador, qualidade e simplicidade.

Ler notícia

Lusodescendente Mike Desa faz sucesso no humor com o espetáculo de stand-up Portugal Comedy Club

 

Foi em tom de brincadeira que começou a conversa com Mike Desa. Lusodescendente, e ator de formação, tem em Portugal as suas raízes. O pai é de Coimbra, e a mãe de Viseu. Mike Desa nasceu em Paris é na capital francesa que tem trilhado o seu percurso como ator e humorista.

Ler notícia

Lusopress apresentou candidatas a Miss Portuguesa França 2022 e lançou o livro 10 Nomes 10 Histórias

 

Teve lugar no restaurante La Montagne, mais um evento organizado pela Lusopress. Desta vez foi com um duplo objetivo. Por um lado, apresentar algumas das candidatas ao próximo concurso Miss Portuguesa França. Por outro, fazer o lançamento da 6ª edição do livro 10 Nomes, 10 Histórias.

Ler notícia